Av
Tu parles francais? ¿Hablas español? Spreek je Nederlands? Nej, att prata främmande språk är inte alltid det lättaste, och det räcker inte alltid att kunna svenska och engelska.
I den fysiska världen finns det tolkar som löser språkproblemen, och det här kan vi faktiskt även hitta online. Använder du Microsofts chattprogram Windows Live Messenger finns en riktig cool översättningsfunktion.
Upplägget är enkelt. När du ska chatta med en utlänning bjuder du även in Messengers robottolk till samtalet. Du anger vilka två språk
ni vill prata, och sedan kommer roboten att översätta rubbet.
Naturligtvis kan du inte vänta dig någon perfekt kvalitet på översättningen, men ofta räcker det till för att ni ska förstå varandra.
1. Öppna Windows Live Messenger som vanligt och välj Kontakter, Lägg till kontakt. Du kan också klicka på knappen med det gröna plus-tecken. Under Adress för snabbmeddelande skriver du mtbot@hotmail.com och klickar på Nästa, Skicka inbjudan.
2. Du ser nu hur mtbot@hotmail.com dyker upp som en ny Messenger-kontakt. Dubbelklicka på den och starta en konversation.
3. Mtbot uppmanar dig nu att välja det språk du talar. Skriv 26 om du pratar svenska och 7 om du pratar engelska. Du får sedan välja det språk din chattkompis pratar.
4. Bjud nu in den du vill prata med genom att klicka på Åtgärder, Bjud in en kontakt till den här konversationen. (Om du inte ser menyn kan du trycka på Alt-knappen). Som du ser börjar roboten översätta allt ni skriver. Behöver du hjälp kan du skriva TBot ? på en ny rad.
Ryska. Messengers inbyggda översättare är bra att ta till de där gångerna dina egna språkkunskaper inte räcker till!
I den fysiska världen finns det tolkar som löser språkproblemen, och det här kan vi faktiskt även hitta online. Använder du Microsofts chattprogram Windows Live Messenger finns en riktig cool översättningsfunktion.
Upplägget är enkelt. När du ska chatta med en utlänning bjuder du även in Messengers robottolk till samtalet. Du anger vilka två språk
ni vill prata, och sedan kommer roboten att översätta rubbet.
Naturligtvis kan du inte vänta dig någon perfekt kvalitet på översättningen, men ofta räcker det till för att ni ska förstå varandra.
1. Öppna Windows Live Messenger som vanligt och välj Kontakter, Lägg till kontakt. Du kan också klicka på knappen med det gröna plus-tecken. Under Adress för snabbmeddelande skriver du mtbot@hotmail.com och klickar på Nästa, Skicka inbjudan.
2. Du ser nu hur mtbot@hotmail.com dyker upp som en ny Messenger-kontakt. Dubbelklicka på den och starta en konversation.
3. Mtbot uppmanar dig nu att välja det språk du talar. Skriv 26 om du pratar svenska och 7 om du pratar engelska. Du får sedan välja det språk din chattkompis pratar.
4. Bjud nu in den du vill prata med genom att klicka på Åtgärder, Bjud in en kontakt till den här konversationen. (Om du inte ser menyn kan du trycka på Alt-knappen). Som du ser börjar roboten översätta allt ni skriver. Behöver du hjälp kan du skriva TBot ? på en ny rad.
Ryska. Messengers inbyggda översättare är bra att ta till de där gångerna dina egna språkkunskaper inte räcker till!
Blir resultatet bättre än... - (Vasteras) 2011-06-24 23:49