Under rättegångens andra dag backar åklagare Håkan Roswall och plockar bort den del av åtalet som rör ”medhjälp till exemplarframställning”.

– Jag kommer att frånfalla alla påståenden om främjande av exemplarframställning, helt eller delvis, säger Håkan Roswall i rätten.

Istället kommer brottsrubriceringen att bli ”medhjälp till tillgängliggörande”. Åtalet rör nu endast framställningen av torrentfiler.
– Jag kommer bara att begränsa mig till den ursprungliga torrenten, säger Håkan Roswall i rätten.

Och försvaret jublar:
– Det här är ju en sensation. Det är ju väldigt sällan man vinner halva målet på en och en halv dag och det är tydligt att åklagaren tagit starkt intryck av vad vi sade i går, säger advokat Per E Samuelson, som företräder en av de åtalade, till Aftonbladet.

Den åtalade Gottfrid Swartholm Warg menade att allt beror på ett tekniskt missförstånd från åklagaren.

– Ingen nedladdning som visats i rätten har bevisligen gjorts från Pirate Bays tracker, säger Gottfrid Svartholm Warg.